Discuss the evolution of Robin's relationship with the languages he speaks. What is the relationship between these languages and Robin's identity? How does Robin’s perspective on his ability to translate—both in the magical and linguistic senses—between these languages change over time?

What is the novel’s message about authentic friendship across racial or cultural lines? What are the risks and rewards of such friendships? Support your response with evidence from the text.

What challenges do Letty, Robin, Ramy, and Victoire face as others at Oxford? How do they respond to those challenges, and are their strategies effective?